Physicists at Osaka Metropolitan University developed simplified formulas to quantify quantum entanglement between selected atoms and their environment in strongly correlated electron systems, revealing unexpected quantum interaction patterns that could advance quantum technologies.