A newly developed framework enhances the predictive power of analog quantum simulations by systematically quantifying and minimizing uncertainties in theoretical approximations used to represent complex quantum many-body systems in Rydberg-atom quantum computers.